Des artistes queer allèguent la censure de la SOMA West CBD
La décision d’exclure certaines œuvres d’art inspirées du pli et du cuir de l’exposition publique a suscité des allégations de censure contre le SOMA West Community Benefit District.
Dorian Katz, artiste de l’une des cinq œuvres d’art soumises au SOMA West CBD, a déclaré qu’on lui avait dit que sa pièce serait présentée sur un nouveau réceptacle à ordures au coin sud-ouest des rues 11th et Harrison, pour découvrir qu’elle n’était pas là.
« On nous a dit l’emplacement exact de chaque poubelle », a déclaré Katz, une gouine bizarre et bisexuelle qui peint sous le nom de Poppers the Pony, au Bay Area Reporter. «Nous avons été payés pour notre travail, et en septembre, les gens sont allés les voir et un tiers d’entre nous sommes sortis pour constater que notre art n’était pas en place.
Justin Hall, un artiste gay, s’est rendu à vélo à la poubelle à l’angle sud-est des rues Ninth et Folsom, où son art était censé être exposé. Son art représentait des gens en esclavage.
«J’ai découvert que ce n’était pas là», a déclaré Hall. « Je me suis senti très blessé et offensé que mon art soit retiré sans préavis, sans une chance de changer l’art. »
Katz a noté que deux des œuvres d’art rejetées comportaient des mouchoirs. Le code du mouchoir, ou mouchoir, s’est développé dans les années 1970 comme un moyen pour les hommes homosexuels à la recherche de relations sexuelles occasionnelles d’indiquer quel acte sexuel et quelle position ils recherchaient via l’affichage d’un mouchoir d’une certaine couleur et dans une certaine poche arrière.
Les autres œuvres d’art rejetées présentent deux hommes barbus qui s’embrassent; deux hommes burley à la poitrine velue se faisant face; et trois personnes attachées en tenue de bondage.
Le regretté Alan Selby, qui était connu comme le « maire de Folsom Street » et fondateur de M. S Leather (qui est toujours à l’intersection des rues Eighth et Harrison), a affirmé avoir lancé le code de mouchoir.
L’art avait été commandé pour décorer les nouvelles poubelles Bigbelly qui surgissaient partout à San Francisco, y compris dans le quartier South of Market. Ces nouvelles poubelles intelligentes compactent les déchets et sont presque impossibles à fouiller.
Christian Martin, directeur exécutif du SOMA West CBD, a déclaré dans un courrier électronique au BAR que l’organisation avait contacté le quartier culturel du cuir et des LGBTQ, entre autres groupes communautaires, pour faciliter l’art pour les poubelles Bigbelly au printemps.
«Dès le début du COVID, nous avons contacté [Robert] Goldfarb au quartier du cuir pour voir s’ils seraient intéressés par le co-marquage avec SOMA West CBD pour décorer certaines des poubelles Bigbelly avec des œuvres d’art d’artistes locaux, « a déclaré Martin, un allié direct. » Il a dit oui avec enthousiasme et a commencé pour atteindre les artistes locaux qui pourraient être intéressés à soumettre des œuvres d’art pour le projet. Nous avons également contacté le district culturel philippin et d’autres artistes individuels pour des soumissions. «
Mais la CDB ne pouvait pas utiliser toutes les soumissions, a-t-il déclaré.
« Nous avons reçu plus de soumissions sur le thème des LGBTQ que prévu et malheureusement, nous n’avons pas pu toutes les utiliser », a écrit Martin. «Nous étions sur un calendrier très court et n’avons pas eu le temps de faire un appel officiel aux artistes. Si nous avions eu plus de temps, nous aurions clairement indiqué que nous nous réservions le droit de choisir (ou de ne pas choisir) l’art que nous voulions, et que nous ne pouvions pas garantir que chaque soumission serait sélectionnée. Je me suis excusé et j’ai pris la responsabilité de ne pas le préciser. Nous nous sommes assurés que chaque artiste était rémunéré équitablement pour son temps et son travail, que nous utilisions les images ou non. «
Lorsqu’il a été pressé dans une interview téléphonique, Martin a déclaré que si « chaque œuvre d’art était jugée indépendamment … la représentation du code mouchoir a été soulevée comme une préoccupation que certains pourraient avoir. »
Martin a souligné que d’autres images LGBTQ et / ou affirmatives BDSM ont été choisies pour les poubelles, parmi les œuvres d’art représentant d’autres communautés. Certaines œuvres d’art présentées comprennent le bar queer maintenant fermé, The Stud, le « Miracle Mile » désormais rare qui était autrefois plein de bars et de bains gays, le Powerhouse, un jock strap et du matériel de bondage.
« Une grande partie de l’art a des thèmes BDSM », a déclaré Martin. « Nous n’avons mis aucune interdiction sur les codes mouchoirs », bien qu’une partie de l’art était « un peu trop risquée pour une exposition publique 24/7. »
Martin a déclaré que depuis la rotation de l’exposition d’art, les artistes dont les œuvres ont été rejetées se sont vu «réserver une place au prochain tour».
Après avoir été interrogé sur le code de mouchoir, Brandon McGanty, membre du conseil d’administration de SOMA West CBD, a déclaré que tout l’art n’était pas destiné à l’affichage final. McGanty n’a pas répondu à une question sur la façon dont il s’identifie.
«Toutes les œuvres d’art n’étaient pas destinées à être imprimées», a-t-il déclaré. « Après avoir examiné toutes les soumissions, le comité de supervision de ce projet a réduit la sélection finale en tant que groupe. »
Hall a accusé McGanty d’être le membre du conseil d’administration de SOMA West CBD qui avait un problème avec le code mouchoir, ce qui a conduit à la censure présumée.
Selon Hall, McGanty est allé à l’imprimeur pour arrêter la production de l’art.
Lorsqu’il était pressé par un journaliste de BAR, McGanty ne répondrait pas si lui, ou quelqu’un d’autre, était celui qui avait soulevé des préoccupations au sujet du code de mouchoir.
‘Miscommunication’
Katz avait appris où son art devait être exposé grâce à Goldfarb, un homme gay qui est président du district culturel du cuir et des LGBTQ. Goldfarb a attribué la situation à une mauvaise communication entre le West SOMA CBD et les artistes. Le SOMA West CBD a été créé l’année dernière.
« La situation avec le SOMA West CBD est compliquée, et liée à la fois à une mauvaise communication et aux douleurs croissantes d’une nouvelle organisation », a écrit Goldfarb dans un e-mail au BAR « L’objectif du directeur exécutif du CBD, Christian Martin, était de faire quelque chose positive et fournit un moyen de mettre en valeur le cuir et l’art LGBTQ. Malheureusement, en tant que nouvelle organisation, ils n’avaient pas encore développé un ensemble de critères standard pour leurs projets artistiques, ce qui aurait pu éviter la situation actuelle. »
Goldfarb a déclaré que « l’intention de la CDB était de faire connaître l’art de ces artistes au public tout en satisfaisant leur conseil ».
« Certains modèles n’ont pas été utilisés, ce qui a conduit à une réunion entre trois artistes concernés, Christian Martin, et moi. Des solutions possibles à la situation ont été discutées ainsi que des moyens d’éviter une répétition à l’avenir. Je me souviens que les offres de la CDB incluaient un engagement pour une meilleure communication, un engagement à payer pour un nouvel art ou des révisions, et un accord pour produire un ensemble de normes pour leur art », a écrit Goldfarb.
« Nous considérons que la situation est encore en train d’être résolue et je m’attends à ce que nous rencontrions à nouveau la CDB lorsqu’elle développera des normes claires », a-t-il ajouté. « Il est même possible que lorsqu’ils mettent en lumière leurs objections, certains d’entre eux peuvent tomber. »
Hall, qui était présent à cette réunion, s’est dit satisfait de la façon dont la situation s’est déroulée dans la mesure où il espère que des politiques seront mises en place afin qu’une situation similaire ne se reproduise plus, ajoutant que « Christian a été très transparent et a pris le blâme si nécessaire. «
Deux des trois autres artistes dont les œuvres ne figuraient pas sur les poubelles Bigbelly ont également été contactés par le BAR mais n’ont pas répondu aux demandes de commentaires au moment de la publication.
Aidez-nous à maintenir le Bay Area Reporter en ces temps difficiles. Pour soutenir le journalisme LGBTQ local, indépendant, envisagez de devenir membre du BAR.